¡German Films y el FFA (Instituto Alemán de Cinematografía) se complacen en presentar la edición que cumple el 10º aniversario de su iniciativa NEXT GENERATION SHORT TIGER! Esta muestra anual presenta ante públicos internacionales y la industria cinematográfica los cortometrajes más reseñables de nuevos directores, acompañándolos con trabajos destacados de estudiantes. En la programación se combinan así nuevos talentos –la NEXT GENERATION del cine alemán–, junto con los mejores cortos alemanes de duración inferior a 5 minutos, ganadores del premio SHORT TIGER 2024 del FFA.

 

¡Nuestra esperanza es que compartan nuestro entusiasmo y hagan sus propios descubrimientos!

La selección de los 13 cortometrajes para NEXT GENERATION SHORT TIGER 2024 corrió a cargo de un jurado de expertos: KATRIN KÜCHLER (MDR unicato), la actriz MARLEEN LOHSE y DR. CHRISTIAN BRÄUER (Yorck Cinemas). Los trabajos de estudiantes para NEXT GENERATION fueron elegidos entre un total de 82 obras remitidas por 11 escuelas de cine alemanas; los requisitos eran no superar los 15 minutos y haber sido terminados en escuelas alemanas de cine en 2024 ó 2024. Para el SHORT TIGER Award se presentaron además otros 50 candidatos; tenían que ser aptos para su exhibición en salas y no superar los 5 minutos de duración.

Patrocinado por:

Apocalypse airlines / Aerolíneas apocalipsis

 

DIRECTORAS: Camille Tricaud, Franziska Unger

SINOPSIS: APOCALYPSE AIRLINES es el anuncio ficticio de una aerolínea inventada que nos pone enfrente de nuestras propias contradicciones: todos queremos viajar, descubrir el mundo, ser libres, consumir, aunque todos conozcamos las consecuencias medioambientales de viajar en avión. ¿Estamos dispuestos a asumir compromisos para una vida plenamente responsable? ¿Debería ser una decisión personal o política?

 

VENTAS INTERNACIONALES:
Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF)
Universidad de Televisión y Cine de Múnich (HFF)
Tina Janker
Bernd-Eichinger-Platz 1
80333 Múnich/Alemania
teléfono +49-89-6 89 57 85 10
t.janker@hff-muc.de
www.hff-muc.de

Ascona

 

DIRECTOR: Julius Dommer

SINOPSIS: ASCONA muestra un lugar que parece haberse quedado fuera del tiempo; no ha cambiado desde la década de 1950, pero sigue existiendo. Un campo de golf en miniatura se convierte en una analogía del análisis social. Los protagonistas de

ASCONA describen con humor cortante los comienzos y dificultades de la instalación y del deporte al que se dedican, en un punto entre el ocio y el profesionalismo. Reflejo del conservadurismo de la década de 1950, ASCONA ofrece una imagen fija de la sociedad vista por dentro.

 

VENTAS INTERNACIONALES:
Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)
Escuela Artística Superior de Medios de Comunicación de Colonia (KHM)
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Colonia/Alemania
teléfono +49-221-20 18 93 30
dilger@khm.de
www.khm.de

The beauty/ La belleza

 

DIRECTOR: Pascal Schelbli

SINOPSIS: “LA BELLEZA” es un recorrido poético por un mundo subacuático fascinante en que el plástico se funde con la naturaleza. Por un solo momento, sentimos que la preocupación y los sentimientos de culpa se disuelven entre la belleza inquietante de los arrecifes de coral y las misteriosas profundidades oceánicas.

 

VENTAS INTERNACIONALES:
Filmakademie Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Luisburgo/Alemania
teléfono +49-7141-96 98 21 03
festivals@filmakademie.de
www.filmakademie.de

Brand ablaze/ En llamas

 

DIRECTORES: Jan Koester, Alexander Lahl

SINOPSIS: Cuando el alcalde de un pueblo decide acoger a unos cuarenta refugiados, cae sobre él y su familia una ola de odio.

 

VENTAS INTERNACIONALES:
mobyDOK Medienproduktion
info@mobydok.de
www.mobydok.de

Glück im keks fortune cookie / La suerte de la galleta

 

DIRECTORA: Nina Weilbächer

SINOPSIS: La historia de una galletita de la suerte que piensa sin parar en busca de su felicidad interior.

 

VENTAS INTERNACIONALES:

Filmakademie Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Luisburgo/Alemania
teléfono +49-7141-96 98 21 03
festivals@filmakademie.de
www.filmakademie.de

Gravedad

 

DIRECTORA: Matisse Gonzalez

SINOPSIS: En su busca de algo a lo que agarrarse, Rosa aprende que la gravedad es lo más fuerte que hay.

 

VENTAS INTERNACIONALES:
Filmakademie Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Luisburgo/Alemania
teléfono +49-7141-96 98 21 03
festivals@filmakademie.de
www.filmakademie.de

In den binsen rushes / En los juncos (Milk men)

 

DIRECTORA: Clara Zoe My-Linh von Arnim

SINOPSIS: Amanece en los bosques de Baviera. Christoph, víctima de una seria resaca, está encaramado con su madre en un puesto de caza. Mientras la mujer apunta a un venado, Christoph intenta revelarle un secreto personal, pero no parece que sea el momento más adecuado.
VENTAS INTERNACIONALES:
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (DFFB)
Petra Palmer
Potsdamer Str. 2
10785 Berlín/Alemania
teléfono +49-30-25 75 91 52
p.palmer@dffb.de
www.dffb.de

Interstate 8

 

DIRECTOR: Anne Thieme

SINOPSIS: En el sur de los Estados Unidos, el azar reúne a dos mujeres jóvenes en el asiento trasero de un coche de policía y, sin cambiar una palabra, perciben la injusticia que se cierne sobre ellas.

 

VENTAS INTERNACIONALES:
Lights On
lightson@lightsonfilm.org
www.lightsonfilm.com

The lost wedding ring / La alianza perdida

 

DIRECTORA: Elisabeth Jakobi

SINOPSIS: Una turista que se dirige a Teherán para operarse pierde su alianza de matrimonio. Mientras el marido está absorto en sus aficiones y el personal rebusca el hotel, la mujer por su parte encuentra la paz que buscaba.

 

VENTAS INTERNACIONALES:

Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Universidad de cine KONRAD WOLF de Babelsberg
Cristina Marx
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam/Alemania
teléfono +49-331-6 20 25 64
c.marx@filmuniversitaet.de
www.filmuniversitaet.de

Revolvo

 

DIRECTORA: Francy Fabritz

SINOPSIS: Al perpetrar con elegancia un robo de coche, dos mujeres secuestran al dueño, un dudoso político de derechas. Lo que parecía un viaje sin más consecuencias se convierte pronto en un plan de venganza.

 

VENTAS INTERNACIONALES:

Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (DFFB)
Petra Palmer
Potsdamer Str. 2
10785 Berlín/Alemania
teléfono +49-30-25 75 91 52
p.palmer@dffb.de
www.dffb.de

Und weinen können 5 ways to cry / Aprender a llorar

 

DIRECTOR:Michael Fetter Nathansky

SINOPSIS: Tolga está confuso. Su novia lo ha dejado, pero no siente ni rastro de tristeza. Quiere cambiar eso. Así que le pegunta a su mejor amigo Burak, que tiene un local de kebab e imaginación en abundancia, qué podría hacer para llorar. Burak, experto en emociones, o por lo menos en demostrar que se tienen, le propone varias técnicas. Pero cuanto más lo intenta, tantas más dudas le surgen a Tolga sobre su amistad. Y así llegan al momento en que Burak le plantea una cuestión muy seria…

 

VENTAS INTERNACIONALES:

Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Universidad de cine KONRAD WOLF de Babelsberg
Cristina Marx
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam/Alemania
teléfono +49-331-6 20 25 64
c.marx@filmuniversitaet.de
www.filmuniversitaet.de

Where we used to swim / Donde íbamos a nadar

 

DIRECTOR:Daniel Asadi Faezi

SINOPSIS: El lago de Urmía, en el norte de Irán, fue antaño el mayor lago de Oriente Medio. Pero la influencia humana marcó su curso, trayendo finalmente consigo una sequía devastadora que el lago no pudo resistir. Hoy queda tan solo un 5% del lago original. La mayor parte del terreno es ahora estéril y está cubierto por sal. La muerte del lago de Urmía se ha convertido en un símbolo político en todo el país. Una película de intención ensayística que examina los lugares de hoy y de ayer, tejiendo un relato nuevo con fragmentos de la identidad y la memoria.

 

VENTAS INTERNACIONALES:

Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF)
Universidad de Televisión y Cine de Múnich (HFF)
Tina Janker
Bernd-Eichinger-Platz 1
80333 Múnich/Alemania
teléfono +49-89-6 89 57 85 10
t.janker@hff-muc.de
www.hff-muc.de

Wild west compressed / El salvaje oeste, comprimido

 

DIRECTOR: Christian Kaufmann

SINOPSIS: ¡El Salvaje Oeste! Vaqueros al galope por parajes interminables, miradas anhelantes al horizonte, egos desmesurados batiéndose en duelos sangrientos… ¡Claro que tiene que ser en pantalla grande! Pero ¿y si el Oeste también evolucionara con el tiempo y esperase de los vaqueros que siguieran actuando igual en el nuevo formato “Mobilescope”?

 

VENTAS INTERNACIONALES:

Filmakademie Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Luisburgo/Alemania
teléfono +49-7141-96 98 21 03
festivals@filmakademie.de
www.filmakademie.de