SCHLINGENSIEF – UNA VOZ ROMPIENDO EL SILENCIO (SCHLINGENSIEF – IN DAS SCHWEIGEN HINEINSCHREIEN) – Cine Alemán 2020
Close

SCHLINGENSIEF - UNA VOZ ROMPIENDO EL SILENCIO (SCHLINGENSIEF – IN DAS SCHWEIGEN HINEINSCHREIEN)

Disponible en Filmin aquí:
Sábado 6 de junio y martes 9 de junio

Precio documental: 2,95 €

Bono festival disponible aquí: incluye todas las películas
+ 3 meses de suscripción a Filmin:  25 €

El cine sobre el cine. Más bien, sobre un artista extraordinario, Christoph Schlingensief, una figura muy desconocida fuera de sus fronteras pero cuyas creaciones modelaron el discurso político y cultural alemán durante décadas. Falleció en 2010 sin llegar a los 50 años de edad. Destacó como autor en el cine, el teatro, el arte performativo, instalaciones de vídeo, televisión y producciones artísticas de diversa naturaleza. Esta película, no tanto planteada como un biopic documental sino como un muestrario analítico de su intervención creativa en los tiempos que vivió (la reunificación alemana), nos traslada a su vasto universo de forma exhaustiva y apasionada, revelando su relación de amor-odio con Alemania y sus ambivalentes sentimientos respecto al clasismo y la alta cultura. Todo en él fue una mezcla de genio y controversia, que sin embargo puso a su país frente a un espejo no siempre agradable de mirar.

 

El film lo dirige una de sus cercanas colaboradoras. La directora Bettina Böhler trabajó con él en los años noventa, montando dos de sus largometrajes, y recuerda las intensas experiencias que vivió con él. “Mi objetivo ha sido mantener viva la memoria de Christoph como amigo y como artista”. Así, la película se ofrece como una compilación de sus trabajos a lo largo de las décadas, entrelazados con imágenes en Super 8 que grabó en su infancia. El propio Christoph es el narrador, su voz conduce la película. Es un film sobre Schlingensief que utiliza sus propios dispositivos creativos para revelarse.

BETTINA BÖHLER /DIRECTORA

Nacida en Friburgo en 1960, es una de las más destacadas montadoras de Alemania y tiene ya en su haber más de 80 montajes de películas de ficción, documentales y televisivas. Su nombre va ligado a los trabajos de Christian Petzold, Valeska Grisebach y más cineastas de la “Escuela de Berlín”. Además, ha colaborado durante largos años con cineastas de estilo propio influyente tales como Christoph Schlingensief, Angelina Maccarone, Oskar Roehler o Margarethe von Trotta.

 

Tras empezar su carrera en el mundo del cine a la edad de 18 años como ayudante de montaje, trabaja desde 1985 como jefa de montaje.

 

En 2007 recibió el Premio de Cine de Bremen a la trayectoria profesional en favor del cine europeo. Más tarde, BARBARA (de Christian Petzold) y WILD (de Nicolette Krebitz) fueron nominadas, en 2012 y 2017 respectivamente, para el Premio Alemán del Cine al Mejor Montaje. Bettina Böhler ha enseñado durante 20 años en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (DFFB). Es miembro de la Academia de Cine Europeo, la Academia de las Artes de Berlín y la Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

FICHA TÉCNICA

Género: Documental
Dirección: Bettina Böhler

Guion: Bettina Böhler

Montaje: Bettina Böhler

Productor: Frieder Schlaich, Irene von Alberti
Producción: Filmgalerie 451

Intérpretes: Christoph Schlingensief, Margit Carstensen, Irm Hermann, Alfred Edel, Udo Kier, Helge Schneider, Tilda Swinton, etc.

Año de producción: 2020
Duración: 124 min
Versión original: Alemán
Subtitulado en: Castellano

Subvencionado por: BKM, Medienboard Berlin-Brandenburg, Film- und Medienstiftung NRW, Deutscher Filmförderfonds

Festivales: Berlinale Panorama

VENTAS INTERNACIONALES

Filmgalerie 451

Saarbrücker Straße 24, 10405 Berlin

Tel: + 49 30 3398 2800

Produktion / Sale: kino@filmgalerie451.de

Presse: presse@filmgalerie451.de

www.filmgalerie451.de