Next Generation Short Tiger 2015

Cortometrajes, Next Generation

next-gen

Viernes 12 de JUNIO a las 22:00 h.

Comprar entradas

German Films junto con la Filmförderunganstalt (FFA) presentan el programa de cortometrajes Next Generation Short Tiger 2015 que reúne los mejores cortos alemanes de menos de cinco minutos (ganadores del premio Short Tiger) y los cortos más destacados realizados por estudiantes de cine alemanes y por debajo de 15 minutos (Next Generation).

Next Generation Short Tiger te invita a descubrir las nuevas tendencias del cine y asistir al nacimiento de jóvenes talentos. El programa permite embarcarse en un viaje a través de una variedad de estilos y temáticas, explorados desde perspectivas vitales que a menudo son impactantes y sorprendentes, pero sobre todo positivas y con sentido del humor. Estos cortometrajes nos confirman de nuevo que este género es una forma de arte independiente que merece su lugar en la gran pantalla y recibir el reconocimiento de la audiencia. Ayúdanos a difundirlo: después de su estreno en el Festival de Cannes, el programa podrá verse en festivales y eventos internacionales durante todo el año.

¡Ven y disfruta con nosotros!

Los cortos incluidos en Next Generation Short Tiger 2015 han sido seleccionados por un jurado de expertos formado por la directora Caroline Link, ganadora de un Premio de la Academia de Hollywood, Alexandra Gramatke (KurzFilmAgentur Hamburg) y Gregory Theile (Kinopolis/Theile Group). Los cortos realizados por estudiantes incluidos en Next Generation han sido escogidos entre un total de 60 inscripciones de 13 escuelas de cine; para poder participar, los cortos debían tener 15 minutos o menos y debían haberse realizado en escuelas de cine alemanas en 2014 ó 2015. 50 películas se inscribieron en la competición Short Tiger; para participar se exigía que los cortos fueran aptos para ser proyectados y que tuvieran una duración máxima de 5 minutos..

DURACIÓN TOTAL: 87 minutos

Agradecemos a nuestros patrocinadores su apoyo continuado y generoso.

3Postcards
VENTAS INTERNACIONALES
Fiction 2.0
Stefan Gieren
Rappstr. 6
20146 Hamburgo/Alemania
Tel: +49-40-66 88 47 98
info@storybay.tv
www.storybay.tv

3 POSTALES
3 POSTCARDS

Estamos en Nablus, en busca de dos chicos refugiados: Lusaka, que asiste a una ilusoria fiesta nacional; Mazar-e-Sharif, que está en el campo donde se juega al buzkashi. En este documental ensayístico, el director Stefan Gieren escribe tres postales cinematográficas con observaciones muy personales sobre la gente de estos lugares.

STEFAN GIEREN se graduó en producción en 2011 en la Escuela de Medios de Comunicación de Hamburgo (Hamburg Media School) con el cortometraje RAJU, por el que fue nominado para un Oscar® y recibió más de 80 premios internacionales. A través de Fiction 2.0, su red de cineastas y periodistas, desarrolla y produce películas de ficción y documentales, como por ejemplo la película de bajo presupuesto Kunduz (2012) o el thriller On air (2013). Fue también cofundador de un canal de televisión educativa en Afganistán.

Género: Documental Año de producción: 2015 Dirección, Dirección de fotografía, Producción: Stefan Gieren Producción: Fiction 2.0/Hamburgo Duración: 5 min Premios: Short Tiger 2015

Baer
VENTAS INTERNACIONALES
Filmakademie Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Ludwigsburg/Alemania
Tel: +49-7141-96 91 03
festivals@filmakademie.de
www.filmakademie.de

OSO
BÄR

El pasado de mi abuelo era algo siempre muy presente. Estaba a punto de salir a la luz en cualquier cosa que dijera o hiciese, pero el abuelo jamás habría hablado de ello. Hoy por fin, al reexaminar su vida y su personalidad tal como la conocí, siento todo el peso de su legado.

PASCAL FLÖRKS nació en 1982 en Worms. Tras graduarse en Gestión de Medios de Comunicación, estudió Animación en la Academia de Cine de Baden-Württemberg (Filmakademie Baden-Württemberg) de 2007 a 2014. Ha trabajado como director técnico de personajes tanto en proyectos de estudiantes como en películas profesionales realizadas en Blue Sky Studios, Polynoid, Woodblock y Studio Soi. Bär (2014) es su trabajo de fin de carrera.

Género: Animación Año de producción: 2014 Dirección, Guión, Dirección de fotografía, Animación: Pascal Flörks Música: Christian Heck Producción: Julia Smola, Filmakademie Baden-Württemberg/Ludwigsburg Voz: Pascal Flörks Duración: 8 min Festivales: Rhode Island 2014, Off-Courts Trouville 2014, shnit 2014, Abu Dhabi 2014, London Animation Festival 2014, New Chitose 2014, Aesthetica York 2014, Unlimited Cologne 2014, Interfilm Berlin 2014, DOKFest Kassel 2014, Poitiers 2014, Animateka Ljubljana 2014, Dresden 2015, Annecy 2015 Premios: First Steps Award 2014

Geschuetzter
VENTAS INTERNACIONALES
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin GmbH (DFFB)
Patrick Thülig
Potsdamer Str. 2
10785 Berlín/Alemania
Tel: +49-30-25 75 91 53
festival@dffb.de
www.dffb.de

ESPACIO SEGURO
SAFE SPACE

Patrick y Sara, un refugiado y una berlinesa, ambos colaboradores de un grupo que lucha por los derechos de los refugiados en Alemania. Cuando una aproximación inofensiva termina derivando en agresión sexual, el grupo se ve forzado a repensar sus fines, sus ideales y el precio que están dispuestos a pagar por ello. La historia de amor privada entre los protagonistas cobra de repente una dimensión política que nadie buscaba.

ZORA RUX nació en 1988. En 2011 empezó sus estudios de Dirección en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, DFFB). Entre sus cortometrajes se incluyen Two in a bed (2011), Power (2012), Mother (2012) y Geschützter Raum (2014), y What ? (2015).

Género: Ficción, Drama Año de producción: 2014 Dirección: Zora Rux Guión: Zora Rux, Christian Brecht Dirección de fotografía: Ágnes Pákozdi Montaje: Nina Caspers Música: Dietrich Brüggemann Producción: Fred Burle, DFFB/Berlín Interpretación: Maëlle Giovanetti, Gorges Ocloo, Thelma Buabeng, Franziska Wulf, Viola Neumann, Sven Taddicken Duración: 13 min Festivales: Hof 2014, Biberach 2014, Mosaic Film Experience Grand Rapids 2014, Vox Feminae Zagreb 2014, FICMEC 2014, Luksuz Film Festival 2014, Regensburg 2015, Dresden 2015, FiSH Rostock 2015 Premios: 2nd Place College Films Grand Rapids 2014, The Hot Issue Award Luksuz 2014, Max Bresele Gedächtnis Preis Regensburg 2015

HermanTheGerman
VENTAS INTERNACIONALES
Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Colonia/Alemania
Tel: +49-221-20 18 93 30
dilger@khm.de
www.khm.de

HERMAN THE GERMAN

Herman, artificiero de profesión, es uno de los desactivadores de explosivos más experimentados de Alemania. En un examen médico se le comunica que padece el síndrome de Kahnawake, trastorno muy infrecuente que impide saber qué es el “miedo“. Para curarse no tiene más remedio que poner a prueba todas sus fobias.

MICHAEL BINZ nacido en 1987 en Colonia, estudió de 2008 a 2014 en la Escuela Artística Superior de Medios de Comunicación de Colonia (Kunsthochschule für Medien Köln). Entre sus cortometrajes están Placebus (2009), un anuncio de divulgación sobre el Alzheimer que ganó el Premio de Publicidad de Renania del Norte-Westfalia concedido por el Instituto Grimme, The storyteller (2013, con Milan Ruben Kappen), ganador del premio Short Tiger 2014, y Der Maismann (2013). Herman the German (2015) es su trabajo de fin de carrera.

Género: Ficción, Comedia Año de Producción: 2015 Dirección, Guión: Michael Binz Dirección de fotografía: Jesse Mazuch Montaje: Tom Vennekötter Producción: Maike Drinhausen, Kunsthochschule für Medien Köln (KHM) Interpretación: Gustav Peter Wöhler, Anke Engelke, Hans-Martin Stier, Kerstin Thielemann, Piet Fuchs, Dolunay Gördüm, Igor Novic, Enno Kalisch, Thorsten Franzen, Mareike Hein Duración: 15 min Festivales: Max-Ophüls-Preis Saarbrücken 2015, Regensburg 2015, Dresden 2015 Premios: Audience Award Saarbrücken 2015, Audience Award Regensburg 2015

Lure
VENTAS INTERNACIONALES
interfilm Berlin Management GmbH
Christian Gesell
Tempelhofer Ufer 1a
10961 Berlin/Alemania
Tel: +49-30-25 94 29 03
sales@interfilm.de
www.interfilm.de

EL CEBO
LURE

Un perrito es la causa de que se crucen los caminos de un chico gordo y una anciana atada a una silla de ruedas, personas aisladas cada una a su manera. ¿Será el comienzo de una maravillosa amistad?

WUNNA WINTER y LINDA LUITZ estudiaron Diseño y Comunicación en el Instituto de Tecnología Georg Simon Ohm de Núremberg (Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm). Entre sus proyectos hay cortometrajes, anuncios publicitarios y vídeos musicales. Lure (2014) es su trabajo de fin de carrera..

Género: Animación Año de Producción: 2014 Dirección, Animación, Montajes, Producción: Linda Luitz, Wunna Winter Guión: Linda Luitz Música: Stefan J. Wühr Mentor: Prof. Jürgen Schopper Producción: Technische Hochschule Georg Simon Ohm, Fakultät Design Premios: Short Tiger 2015

NichtZuFruhNichtZuSpat
VENTAS INTERNACIONALES
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin GmbH (DFFB)
Patrick Thülig
Potsdamer Str. 2
10785 Berlín/Alemania
Tel: +49-30-25 75 91 53
festival@dffb.de
www.dffb.de

NI DEMASIADO TEMPRANO NI DEMASIADO TARDE
NOT TOO EARLY, NOT TOO LATE

A sus 12 años de edad, Devrim está siempre buscando nuevas aventuras en compañía de Joshua, su mejor amigo. En su imaginación, han sobrevivido a la tundra helada y hasta a invasiones extraterrestres. Pero a veces la línea que separa fantasía y realidad es muy delgada. Una historia sobre la amistad y sobre lo maravilloso e inocente de la infancia.

MIRAZ BEZAR estudió Dirección en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, DFFB). Ha rodado los cortos Berivan (1996), Fern (1998), Freiwild (2001), Nicht zu früh, nicht zu spät, (Ni demasiado temprano ni demasiado tarde, 2014) y el largo Min Dit (2009).

Género: Fiction, Drama Año de Producción: 2015 Dirección, Montaje: Miraz Bezar Guión: Julia Penner Dirección de fotografía: Christoph Greiner Producción: Sara Fazilat, DFFB/Berlin Interpretación: Felipe Mahmoud, Mert Tuysuz, Durmus Cakmak, Marianne Graffam, Jeff Gielkens, Christian Wewerka, Lucie Aron Duración: 7 min

Nuggets
VENTAS INTERNACIONALES
Studio FILM BILDER
Thomas Meyer-Hermann
Ostendstr. 106
70188 Stuttgart/Alemania
Tel: +49-711-48 10 27
studio@filmbilder.de
www.filmbilder.de

NUGGETS

Un kiwi prueba el sabor de un dorado nugget. Está buenísimo.

ANDREAS HYKADE nació en 1968 en Altötting. De 1988 a 1990 estudió en la Academia de Bellas Artes de Stuttgart, tras de lo cual asistiría a la Academia de Cine de Baden-Württemberg (Filmakademie Baden-Württemberg) de 1992 a 1995. Desde 1992 trabaja haciendo películas por cuenta propia y, a partir de 2005, también como profesor en escuelas de cine. Entre sus obras se incluyen, entre otras: We lived in grass (1995), Ring of fire (2000), Tom & the slice of bread with strawberry jam & honey (serie, desde 2003), The runt (2006), Love & theft (2010) y Nuggets (2014).

Género: Animación Año de Producción: 2014 Dirección, Guión, Montaje: Andreas Hykade Animación: Andreas Hykade, Angela Steffen Música: Heiko Maile Producción: Thomas Meyer-Hermann, Studio FILM BILDER/Stuttgart Duración: 5 min Festivales: Ottawa Animation Festival 2014, London Animation Festival 2014, Bradford Animation Festival 2014, Animateka Ljubljana 2014, Holland Animation Festival 2015, Dresden 2015, Annecy 2015 Premios: Short Tiger 2015

Phobos
VENTAS INTERNACIONALES
Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF)
Tina Janker
Bernd-Eichinger-Platz 1
80333 Múnich/Alemania
Tel: +49-89-6 89 57 40 36
t.janker@hff-muc.de
www.hff-muc.de

FOBOS
PHOBOS

Está en esta misma habitación. Quiero forzarme a mirarlo cara a cara. La visión se vuelve borrosa.

NOAH SCHULLER nacido en 1988 en Núremberg, se formó como diseñador de medios digitales en la Radiodifusión de Baviera (Bayerischer Rundfunk, BR). En 2013 empezó a estudiar cámara en la rama documental en la Escuela Universitaria de Televisión y Cine de Múnich (Hochschule für Fernsehen und Film München, HFF). Entre sus documentales en formato breve se encuentran Tunnelblick (2013) y Phobos (2014).

Género: Documentary Año de Producción: 2014 Dirección, Guión, Montaje: Noah Schuller Dirección de fotografía: Lilli Pongratz Producción: Laura Mihajlovic, Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF) With Noah Schuller Duración: 7 min Festivales: DOK.fest Munich 2014

ThePresent
VENTAS INTERNACIONALES
Filmakademie Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Ludwigsburg/Alemania
Tel: +49-7141-96 91 03
festivals@filmakademie.de
www.filmakademie.de

EL REGALO
THE PRESENT

Jake pasa casi todo el tiempo jugando con videojuegos en casa hasta que su madre decide hacerle un regalo.

JACOB FREY nació en 1984. Tras estudiar diseño artístico, trabajó como diseñador gráfico antes de matricularse en 2007 en Animación en la Academia de Cine de Baden-Württemberg especializándose en animación y dirección de personajes, campo en que ha trabajado en numerosos proyectos de estudiantes y dirigido sus propios cortos. Durante el año 2011 se tomó un paréntesis en los estudios para adquirir experiencia trabajando en animación para Psyop en Los Ángeles. Entre sus películas se encuentran Jimbo Clementine (2008), Bob (2009), Jelly Jeff (2011) y The present (2014).

Género: Animación Año de Producción: 2014 Dirección, Animación: Jacob Frey Música: Tobias Bürger Producción: Anna Matacz, Filmakademie Baden-Württemberg/Ludwigsburg Voces: Quinn Nealy, Sam Brown Duración: 4 min Festivales: LA Shorts 2014, Rhode Island 2014, Hiroshima 2014, Cartoon Club Festival 2014, Puchon Student Animation Festival 2014, Chicago Children’s Film Festival 2014, FESA Belgrade 2014, Leeds 2014, Alcine 2014, Flickerfest Sydney 2015, Canada International Film Festival Vancouver 2015, California International Shorts Santa Monica 2015, Cleveland 2015, Aspen 2015, Atlanta 2015, Nashville 2015, Newport Beach 2015, Annecy 2015, Palm Springs 2015 Premios: Grand Prize Best Animation Rhode Island 2014, Cartoon Kids Award 2014, Best Film for Children FESA Belgrade 2014, Audience Award Puchon 2014, Best Animated Short California International Shorts 2015, Best Animation Canada International Film Festival Vancouver 2015

QalqiliyasZoo
VENTAS INTERNACIONALES
Thomas Toth
An der Philippsschanze 4
55131 Mainz/Alemania
Tel: +49-176-64 83 73 29
thomas-t1@gmx.net

EL ZOO DE QALQILIYAS
QALQILYA’S ZOO

En los territorios palestinos hay un único zoo: el de Qalqilya, una ciudad rodeada por todos lados por el muro israelí de Cisjordania. Narrado por el Dr. Sami Khader, veterinario y taxidermista, el documental refleja con vividez la precaria situación del zoo y la vida en Cisjordania.

THOMAS TOTH nació en 1986 en Maguncia. De 2011 a 2014 estudió Diseño y Comunicación y Medios Audiovisuales en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Maguncia (Hochschule Mainz – University of Applied Sciences). En 2013 disfrutó una estancia en Jerusalén para asistir a la Academia Bezalel de Arte y Diseño. Trabaja como cámara freelance, videoperiodista y escritor.

MICHAEL SCHAFF nació en 1989 en Bielefeld. Desde 2011 estudia Diseño y Comunicación y Medios Audiovisuales en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Maguncia(Hochschule Mainz – University of Applied Sciences), centrándose en cine documental y animación 2D. En 2013 disfrutó una estancia en Jerusalén para asistir a la Academia Bezalel de Arte y Diseño. Trabaja como cámara freelance.

Género: Documental Año de Producción: 2014 Dirección, Dirección de fotografía, Producción: Thomas Toth, Michael Schaff Música: Sonic Mystery, Achim Behrens Sonido: Ralf Schönwiese Producción: Schaff/Toth Filmproduktion/Mainz, Hochschule Mainz, Belazel Academy of Arts and Design/Jerusalem Interpretación: Dr. Sami Khader Duración: 6 min Festivales: Open Eyes Marburg 2014, Weiterstadt 2014, Diessen 2014, Oberursel 2014, Lichter Frankfurt 2015

wHole
VENTAS INTERNACIONALES
Technische Hochschule Georg Simon Ohm, Fakultät Design
Prof. Jürgen Schopper
Wassertorstr. 10
90489 Nuremberg/Alemania
Tel: +49-911-58 80 26 90
juergen.schopper@th-nuernberg.de
http://fa.ohmrolle.de

WHOLE

Una relación se ve puesta a prueba cuando el marido decide hacer un sacrificio radical por su esposa.

VERENA KLINGER nació en 1986 en Rosenheim. Desde 2011 estudia Animación en el Instituto de Tecnología Georg Simon Ohm de Núremberg (Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm). Ha dirigido el diseño de títulos de crédito de Rosalie (2012), el vídeo musical Lastou Shayaaa-Huda Asfour (2013) y los cortos de animación Orange crush (2013) y Whole (2014).

ROBERT BANNING nació en 1987 en Herdecke. De 2011 a 2014 estudió Cine y Animación en el Instituto de Tecnología Georg Simon Ohm de Núremberg (Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm). Ha trabajado en diseño de títulos de crédito y vídeos musicales, además de dirigir los cortometrajes Crush zone (2013), Whole (2014) y Coriolis (2015).

Género: Animación Año de Producción: 2014 Dirección: Verena Klinger, Robert Banning Guión: Verena Klinger Dirección de fotografía, Montaje: Robert Banning Animación: Verena Klinger, Laura Staab, Alina Filenberg, Cam Tu Nguyen Música: Zeina Azouqa Mentor: Prof. Jürgen Schopper Producción: Technische Hochschule Georg Simon Ohm, Fakultät Design Duración: 8 min Festivales: Brasil Stop Motion 2014

Wrapped
VENTAS INTERNACIONALES
Filmakademie Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Ludwigsburg/Alemania
Tel: +49-7141-96 91 03
festivals@filmakademie.de
www.filmakademie.de

ENVOLTORIOS
WRAPPED

Utiliza fotografía secuencial combinada con efectos visuales para encontrar nuevas maneras de ver procesos naturales. La obra estudia efectos del tiempo y el cambio, centrándose en la aparente inmutabilidad de los ciclos de las cosas. El deterioro de algo sienta los fundamentos para que nazca otra cosa.

ROMAN KÄLIN nacido en Einsiedeln (Suiza), estudió arquitectura en Zúrich. FALKO PAEPER nacido en 1983 en Berlín, ha trabajdo en diseño web y composición musical digital. FLORIAN WITTMANN nacido en 1980 en Deggendorf, hizo estudios de Diseño y Comunicación en Bremen y ha trabajado por cuenta propia en diseño animado y arte 3D. Los tres estudiaron juntos Animación y Efectos Visuales en la Academia de Cine de Baden-Württemberg (Filmakademie Baden-Württemberg) de 2007 a 2014. Wrapped (2014) es su trabajo de fin de carrera.

Género: Animación Año de Producción: 2014 Dirección, Guión, Dirección de fotografía, Efectos Especiales: Roman Kälin, Falko Paeper, Florian Wittmann Música: Stefan Wiedmer Producción: Catherine Ackermann, Paolo Tamburrino, Filmakademie Baden-Württemberg/Ludwigsburg Duración: 4 min Festivales: Beijing 2014, LA Shorts 2014, SIGGRAPH 2014, Anim’est Bucharest 2014, Santiago de Compostela 2014, Beginning St. Petersburg 2014, Animago 2014, Beijing Student Film Festival 2014, Cinanima Espinho 2014, Interfilm Berlin 2014, Exground Wiesbaden 2014, Etudia & Anima Krakow 2014, Tribeca New York 2015 Premios: Best Experimental LA Shorts 2014, Best Student Project SIGGRAPH 2014, Best Newcomer Production Animago 2014, Bronze Award & Best Technical Application Beijing Student Festival 2014, Short Tiger 2015